L'Amérique latine est un continent en perpétuel mouvement : arrière-cour des États-Unis, elle commence à devenir la chasse gardée de la Chine.Pour comprendre ces bouleversements, cette 6ème édition
présente et analyse les défis auxquels doit faire face l'Amérique latine

Ils ont vingt ans. Elle arrive de New York, il vient de Cuba, ils s’aiment. Il lui montre une photo de groupe prise en 1990 dans le jardin de sa mère. Intriguée, elle va chercher à en savoir plus sur ces jeunes gens. Ils étaient huit amis soudés depuis la fin du lycée. Les transformations du monde et leurs conséquences sur la vie à Cuba vont les affecter.